C’est la rentrée, cela ne veut pas dire « rentrer dans le rang »… La librairie vous propose de sortir des sentiers battus avec un pas de côté vers la Côte d’Ivoire, la Jordanie et la Malaisie.
Chaussez vos lectures et dénouez vos imaginations !
Camarade Papa
Second roman de Gauz, Camarade Papa est constitué de deux récits -deux temporalités, deux points de vue narratifs- qui se croisent :
Celui de Dabilly, jeune ouvrier originaire de la Creuse qui va participer à l’entreprise coloniale en Côte d’Ivoire à la fin du XIXe siècle. Et celui d’un petit garçon de parents ivoiriens communistes exilés aux Pays-Bas, et dont la vision du monde est le reflet d’une éducation marxiste filtrée par des yeux d’enfant.
La construction narrative alterne entre ces deux histoires, dans des styles littéraires différents, laissant la part belle à une langue imaginative et à des trouvailles littéraires savoureuses.
Un passionnant roman sur la conquête coloniale et l’histoire qui en découle.
Camarade Papa, Gauz, éditions le Nouvel Attila, 19€
La Mère de tous les cochons
On ne sait que trop peu de choses sur la Jordanie en général et on connait encore moins ses auteurs ! Voici un titre qui permet de remédier aux deux. On vous présente Oum al-Khanaazeer, la mère de tous les cochons.
Depuis la banlieue de Amman, la capitale, Malu Halasa nous plonge dans les méandres de l’Histoire et de la société grâce au savant mélange des générations d’une famille de confession chrétienne, les Sabas.
On prend plaisir à barboter à vue dans ce que l’on ne connaît pas tout en sirotant un thé sur le pas des portes ouvertes pour fouiner, sentir, ressentir et voir se défaire les évidences. Le za’atar de maman Fadhma est à saupoudrer sans modération sur la cuisine du lundi au dimanche. Lisez, vous comprendrez…
La Mère de tous les cochons, Malu Halasa, éditions de l’Aube, 23€
La Somme de nos folies
Bienvenue à Lubok Sayong ! Commencer la lecture de La Somme de nos folies, c’est découvrir cette petite ville à quelques kilomètres au nord de Kuala Lumpur, à la géographie si particulière, régulièrement inondée en période de mousson. C’est rencontrer Beevi, femme à l’imagination débordante et au caractère bien trempé. C’est faire la connaissance d’Auyong, son vieil ami chinois passionné de pêche, qui est loin d’avoir la langue dans sa poche, et de Mary Anne, l’adolescente venant tout droit de l’orphelinat Sainte-Mary (où « toutes les jeunes filles s’appellent Mary Quelque chose »). Vous croiserez également la route, entre autres, de Miss Boonsidik, excentrique femme trans, qui vous réservera quelques surprises… A Lubok Sayong, vous oscillerez entre flegme et agitation, entre tradition et modernité. A travers les voix de Mary Anne et d’Auyong, c’est ce quotidien qu’a voulu retranscrire Shih-Li Kow, auteure venant d’une communauté chinoise en Malaisie.
C’est tour à tour drôle, merveilleux, violent ou cocasse. Une lecture idéale pour découvrir la Malaisie à travers la littérature.
La Somme de nos folies, Shih-Li Kow, éditions Zulma, 21,50 €
Belles lectures à tous,
Hélène, Lisa, Anne, Dorian, Julien, Mathilde, Michel.
